Ça n'a pas de prix

Das geht auf keine Kuhhaut - Expressions du Moyen-Âge


Wagner, Gerhard

Expériences Aha pour les fans du Moyen-Âge

Celui qui pense que le Moyen-Âge a disparu sans laisser de traces fait fausse route. Car c'est l'inverse qui se produit : entre les lignes, notre passé reste omniprésent.

Que quelqu'un me fasse une cigogne ! On rencontre le Moyen-Âge partout, dans les articles de journaux, les romans à succès et les courriels. Le monde des chevaliers, des troubadours, des empereurs et des rois est toujours vivant, même à notre époque. En effet, qui n'a pas préféré prendre la poudre d'escampette plutôt que de subir des tracasseries, ou n'a pas été au bout de son latin parce que son ordinateur avait pris la poudre d'escampette ? Gerhard Wagner, le bailli du château de Marksburg sur le Rhin, a rassemblé de telles expressions encore utilisées aujourd'hui et explique avec compétence leur origine dans ce livre bibliophile et richement illustré. Le lecteur peut effectuer des recherches ciblées grâce à l'index ou se laisser emporter dans les fermes, les châteaux et les places de tournoi du Moyen Âge.

L'auteur connaît le Moyen Âge sur le bout des doigts et étonne par les liens surprenants qu'il sort de son chapeau. Ses explications sont claires et précises, de sorte que le monde des expressions idiomatiques n'a plus rien d'espagnol pour le lecteur.

Gerhard Wagner a étudié la germanistique et l'histoire et est directeur de l'Association allemande des châteaux forts.

160 pages avec 80 illustrations en n/b.

16,5 x 19,8 cm. Relié, en allemand.

ISBN 978-3-8062-2471-9